{"id":3,"date":"2026-06-15T11:47:00","date_gmt":"2026-06-15T11:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/heklasaunas.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-15T08:36:34","modified_gmt":"2026-10-15T08:36:34","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/heklasaunas.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hekla Saunas ist eine Marke von Superior Wellness Limited. Bei Hekla verpflichten wir uns, Ihre Privatsph\u00e4re zu sch\u00fctzen und zu respektieren und Ihre pers\u00f6nlichen Daten sowohl online als auch offline sicher und vertraulich zu behandeln. Diese Datenschutzrichtlinie erkl\u00e4rt, wie wir Ihre pers\u00f6nlichen Daten erhalten und verwenden und wie wir sie sch\u00fctzen. Bitte lesen Sie diese zusammen mit unserer Cookie-Richtlinie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Zwecke des Datenschutzes ist der Verantwortliche <strong>Superior Wellness Limited<\/strong>, registered in the United Kingdom (company number 07617796) with registered address at Superior House, Broombank Park, Chesterfield, S41 9RT. In this policy, \u201cHekla\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cus\u201d and \u201cour\u201d refer to Superior Wellness Limited trading as Hekla Saunas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Datenschutzrichtlinie beschreibt, wie wir personenbezogene Daten von Besuchern unserer Website, Personen, die sich nach unseren Saunen erkundigen oder einen Showroom-Besuch anfordern, Newsletter-Abonnenten und allen anderen Personen verarbeiten, deren Daten wir im Rahmen unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit verarbeiten. Wir k\u00f6nnen diese Richtlinie von Zeit zu Zeit \u00e4ndern. Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie diese Seite daher regelm\u00e4\u00dfig.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Pers\u00f6nliche Informationen, die wir sammeln<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We only use information from which you can be identified (\u201cpersonal information\u201d) that you provide to us or that we otherwise obtain, including:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Identit\u00e4ts- und Kontaktdaten:<\/strong> Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Postanschrift und Telefonnummer.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Anfragedaten:<\/strong> die Angaben, die Sie uns bei einer Saunaanfrage, einer Brosch\u00fcrenbestellung oder einer Buchung eines Showroom-Besuchs machen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Technische Daten:<\/strong> Ger\u00e4t, Browser, IP-Adresse, Standort\/Zeitzone und Nutzungsdaten zu Ihrem Besuch, die gr\u00f6\u00dftenteils \u00fcber Cookies gesammelt werden (siehe unsere Cookie-Richtlinie).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Interaktionsdaten:<\/strong> Rezensionen, Umfrageantworten, Wettbewerbseinsendungen und Ihre Interaktion mit unseren E-Mails oder sozialen Medien.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Wie Ihre Informationen gesammelt werden<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Wenn Sie nachfragen.<\/strong> If you complete an enquiry or \u201cfind a showroom\u201d form, or contact us by phone, email or social media, we collect the information needed to respond and to arrange a showroom visit with the relevant stockist.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bei der Anmeldung.<\/strong> Wenn Sie sich f\u00fcr unseren Newsletter anmelden, erfassen wir Ihre Kontaktdaten, damit wir Ihnen Updates zusenden k\u00f6nnen. Sie k\u00f6nnen sich jederzeit \u00fcber den Link in unseren E-Mails abmelden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wenn Sie eine Bewertung abgeben.<\/strong> Wenn Sie eine Bewertung abgeben oder Ihre Erfahrungen teilen, sammeln wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen und k\u00f6nnen diese f\u00fcr Marketingzwecke nutzen (Sie k\u00f6nnen sich dagegen entscheiden).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Automatisch.<\/strong> Wir erfassen technische und Nutzungsdaten \u00fcber Cookies und \u00e4hnliche Technologien, wenn Sie die Website durchsuchen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Wie wir Ihre Informationen verwenden<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir werden Ihre pers\u00f6nlichen Daten nur verwenden, wenn das Gesetz uns dies erlaubt. Normalerweise verarbeiten wir sie, um:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>um auf Ihre Anfrage zu antworten und Sie mit Ihrem n\u00e4chstgelegenen Hekla-H\u00e4ndler oder -Ausstellungsraum in Kontakt zu bringen;<\/li>\n\n\n\n<li>Newsletter, Angebote und andere Marketinginformationen versenden, wenn Sie sich nicht abgemeldet haben, gest\u00fctzt auf Ihre Einwilligung oder unsere berechtigten Interessen (die Ihre Rechte nicht unangemessen beeintr\u00e4chtigen);<\/li>\n\n\n\n<li>Bewertungen und Testimonials, die Sie ausgew\u00e4hlt haben, um sie zu teilen, ver\u00f6ffentlichen;<\/li>\n\n\n\n<li>betreiben, verbessern und unsere Website sichern; und<\/li>\n\n\n\n<li>unsere rechtlichen Verpflichtungen zu erf\u00fcllen und Rechtsanspr\u00fcche geltend zu machen, auszu\u00fcben oder abzuwehren.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Ihre Rechte<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sie haben das Recht, der Verarbeitung aufgrund unserer berechtigten Interessen zu widersprechen; Ihre Meinung bez\u00fcglich Marketingmitteilungen zu \u00e4ndern; auf eine Kopie der personenbezogenen Daten zuzugreifen, die wir \u00fcber Sie speichern; unrichtige oder unvollst\u00e4ndige Daten berichtigen zu lassen; und uns zu bitten, Ihre Daten zu l\u00f6schen oder deren Verarbeitung einzustellen, wenn keine rechtliche Grundlage mehr f\u00fcr deren Speicherung besteht. Um eines dieser Rechte auszu\u00fcben, kontaktieren Sie uns bitte unter den unten angegebenen Kontaktdaten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Sicherheit und Aufbewahrung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir implementieren Ma\u00dfnahmen zum Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten vor unbefugtem Zugriff und rechtswidriger Verarbeitung. Wir behalten Ihre Daten nur so lange auf, wie wir sie f\u00fcr die Zwecke ben\u00f6tigen, f\u00fcr die sie erhoben wurden, danach l\u00f6schen oder anonymisieren wir sie sicher, es sei denn, wir sind gesetzlich zur Aufbewahrung verpflichtet. Keine \u00dcbertragung \u00fcber das Internet ist vollst\u00e4ndig sicher, daher erfolgt jede \u00dcbertragung auf eigene Gefahr.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informationen zu den von uns verwendeten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. \u00dcberweisungen au\u00dferhalb des Vereinigten K\u00f6nigreichs\/EWR<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden auf Servern im Vereinigten K\u00f6nigreich gespeichert. Wo es notwendig ist, Ihre Daten au\u00dferhalb des Vereinigten K\u00f6nigreichs oder des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums zu \u00fcbertragen, werden wir dies nur tun, wenn das Zielland einen angemessenen Schutz bietet, geeignete vertragliche Schutzma\u00dfnahmen vorhanden sind oder Sie zugestimmt haben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Reklamationen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you have any queries or complaints about how we use your personal information, please contact us using the details below. You also have the right to complain to the Information Commissioner\u2019s Office (ICO) at ico.org.uk.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Kontaktieren Sie uns<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerkl\u00e4rung haben, senden Sie bitte eine E-Mail an <a href=\"mailto:info@superiorwellness.co.uk\">info@superiorwellness.co.uk<\/a> oder rufen Sie uns an unter 01246 559071, Montag bis Freitag, 9 bis 17 Uhr.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hekla Saunas is a brand of Superior Wellness Limited. At Hekla we are committed to protecting and respecting your privacy and keeping your personal information safe and confidential, both online and offline. This Privacy Policy explains how we obtain and use your personal information, and how we keep it safe. Please read it alongside our [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heklasaunas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heklasaunas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/heklasaunas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heklasaunas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heklasaunas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/heklasaunas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1114,"href":"https:\/\/heklasaunas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heklasaunas.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}